Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zult Gij het niet zijn, o God! [Die] ons verstoten hadt, en Die niet uittoogt, o God! met onze heirkrachten? |
| WLC | הֲלֹֽא־אֱלֹהִ֥ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃ |
| Trans. | hălō’-’ĕlōhîm zənaḥətānû wəlō’-ṯēṣē’ ’ĕlōhîm bəṣiḇə’ōṯênû: |
| AC | יב הלא-אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאתינו |
| ASV | Give us help against the adversary; For vain is the help of man. |
| BE | Give us help in our trouble; for there is no help in man. |
| Darby | Give us help from trouble; for vain is man's deliverance. |
| ELB05 | Schaffe uns Hilfe aus der Bedrängnis! Menschenrettung ist ja eitel. |
| LSG | Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité. |
| Sch | (H108-13) Schaffe uns Hilfe in der Not, denn eitel ist Menschenhilfe! |
| Web | Give us help from trouble: for vain is the help of man. |
